浙江省东南滨海瓯江和飞云江之间的平原区域，称为温瑞平原，这里是温州市的人口集合地，经济发展的核心区。在这片温州公民集合日子的平原上，有一条母亲河——温瑞塘河，她抚育了温瑞平原上100多万居民，承当着50万亩农田灌溉的重担。

　　在这条母亲河上，有一个不老的护卫者——瓯江翻水站，它是温州市区重要备用水源之一，也是改进温瑞塘河水质的主干水利工程。

　　今日浙江省水利厅与小时新闻联合推出的“激流勇进——浙江水利献礼新中国建立70周年”大型主题报导，带你走近瓯江的护卫者——瓯江翻水站。

　　温瑞塘河自东晋时期由人工开凿，后在南宋淳熙14年(1187年)由知州沈枢安排构筑，构成“八十里荷塘”。依河筑堤，可走车马，旧称南塘驿站。

　　温瑞塘河水系南联飞云江，北接瓯江，包括整个温瑞平原，使温州成为一个典型的山水城市，山在城中，城在水中。

　　“深夜坐船到南门进蔬菜，再用船运回来挑着担子买？，渴了用手捧起河水就喝，那水清的能看见底的。”许多老一辈温州人这样描绘回想中的温瑞塘河，说母亲河是温顺又慈祥的。但是，温州又是一个旱灾频发的当地。新中国建立后，干旱继续时间60天以上的旱情，就发生过9次之多。

　　1967年的旱灾更是让温州人形象深入。“其时，温州夏秋旱继续131天，时间特别长。”家住塘河滨的市民说，作为市区日子用水水源的温瑞塘河干燥见底，“在塘河上都能打路走。”农田干燥，粮食减产，市区300多个工厂缺水停产，居民用水困难。

　　1971年2月，为了弥补处理温瑞平原50万亩农田灌溉、乡镇工业用水和城乡居民日子的用水严重问题，瓯江翻水站破土动工。

　　该工程坐落温州市鹿城区藤桥镇，紧靠瓯江南岸。是温州市区的重要备用水源之一，也是改进温瑞塘河水质的主干水利工程，时间护卫着温州的母亲河。

　　参加瓯江翻水站建造的员工回想：“其时可没有现在的大型机械设备，差不多靠的都是人力，手持式凿岩机和小型矿车已经是很好的施工机具了。”技术人员终年吃住在工地现场，底子没有节假日，许多技术人员连新年都是在现场。

　　1984年，瓯江翻水站正式交付使用，展示了它关于温瑞平原非同一般的效果。

　　面临屡次大旱，瓯江翻水站竭尽全力投入抗旱翻水作业，及时弥补塘河水量，根本满意温瑞平原农田灌溉、乡镇工业供水和100多万居民日子用水的需求，坚持了塘河水位安稳，保证了市区内河运输通航，使旱灾丢失削减到最低极限。如，1986年温州大旱88天。瓯江翻水站从7月20日至9月11日接连翻水53天，弥补塘河水量4273万立方米，成功打败干旱。

　　“自从瓯江翻水站建成后，就没见塘河干过。瓯江翻水站便是温州老百姓的生命线。”市民说。

　　当年人们眼里美丽的温瑞塘河，在进入20世纪80年代今后，逐步呈现了水环境问题，塘河的美丽相貌大打折扣。

　　河槽因为长时间短少疏浚，加之流域内水土流失和沿岸废物、污水入河，导致河槽淤积，形成蓄水、过流才能大大下降，严重影响防洪排涝，一些河段水体发黄、发黑、发臭。

　　2000年7月，温州市启动了温瑞塘河的全面整治，经过清淤、截污、办理、调水四管齐下，完成了温瑞塘河“河槽变深，河面变宽，河边变绿，河水变清”的方针。其间调水的重担，便由瓯江翻水站承当。

　　2016年瓯江翻水站修理加固，翻水才能提高到本来的2.8倍，每天70万方清水涌入塘河，每年调水1.5亿方，是塘河蓄水量的2倍以上，促进河道流动性，有用改进了塘河水质。

　　跟着温州水利基础设施的不断完善，瓯江翻水站的功用也逐步发生变化。从上个世纪八九十年代的首要水源工程，现在已成为担任温瑞塘河生态供水及市区备用水源工程，对温瑞灌区防汛防旱、居民日子应急供水，发挥着巨大的社会效益。

　　它的背面是不老的卫兵——瓯江翻水站，一同阅历了年月流通，仍然静静据守在这片温瑞平原土地上。